Skip to content

consciousness

Paz Fundamental: Un Faro de Thích Nhất Hạnh en los Caminos de Vietnam

Estoy viajando por Vietnam ahora, la tierra que le dio al mundo a Thích Nhất Hạnh, conocido cariñosamente como Thầy, "maestro". Y sigo notando algo: Vietnam no me pide que esté tranquilo. Vietnam me pide que esté vivo. Los scooters fluyen como bancos de peces. Las aceras se convierten en cocinas, conversaciones, comercio y k

20 de enero de 2026·Luis Miguel Gallardo·8 min de lectura

consciousnesscommunitycomunidadconscienciaeducacioneducation

AI insights

Reading the essay…

Estoy viajando por Vietnam ahora, la tierra que le dio al mundo a Thích Nhất Hạnh, conocido cariñosamente como Thầy, “maestro”.

Y sigo notando algo: Vietnam no me pide que esté tranquilo. Vietnam me pide que esté vivo.

Los scooters fluyen como bancos de peces. Las aceras se convierten en cocinas, conversaciones, comercio y amabilidad. El humo del incienso se eleva en delgadas oraciones desde templos escondidos junto a lo ordinario. Y en medio de todo este movimiento, la enseñanza de Thầy regresa como una luz constante:

La paz no es algo que alcanzo más tarde. La paz es lo que practico ahora.

Thầy escribió y enseñó durante toda su vida: más de cien libros, innumerables charlas, incontables tazas de té ofrecidas en silencio y presencia.

Y cuando reúno la esencia de todo esto —cuando lo reduzco a lo que puedo llevar en una mochila y en un suspiro— lo que encuentro no es una filosofía complicada.

Encuentro una forma de ser humano que no abandona a nadie: ni a mí mismo, ni al extraño, ni a la Tierra.

Este es el corazón de mi enfoque de Paz Fundamental: no la paz como un estado de ánimo, sino la paz como un fundamento. No la paz como una actuación, sino la paz como una práctica. No la paz como “mi vida interior privada”, sino la paz como la forma misma en que toco el mundo.

Rayo Uno: Deja de correr. Llega.

Thầy enseñó el mindfulness como una especie de regreso: regresar al cuerpo, al aliento, a la única vida que realmente está sucediendo: esta.

Ofreció prácticas tan simples que no pueden ser patentadas por la mente: respira, camina, sonríe, nota.

Y una de las frases más poderosas que he llevado conmigo es una gatha de caminar de su tradición:

“He llegado. Estoy en casa… en el aquí, en el ahora”.

El hogar no es un edificio. El hogar es el momento en que dejo de huir de mi vida.

Así que en las calles de Vietnam, mi primer movimiento de Paz Fundamental no es arreglar nada. Es llegar.

  • Llegar a una esquina de la calle.
  • Llegar a la sensación de calor, humedad, lluvia.
  • Llegar al sonido de un idioma que no entiendo del todo.
  • Llegar a mi propio sistema nervioso, antes de pedirle nada más.

La Paz Fundamental comienza con el valor de estar aquí.

Rayo Dos: El mindfulness es un camino, no una herramienta

Thầy nos advirtió (suavemente, por supuesto): si tratamos el mindfulness como una herramienta para conseguir algo más —éxito, productividad, estatus— perdemos el punto. El mindfulness no es un truco. Es una forma de vivir, y es inseparable de cómo actuamos.

Esa sola línea reforma todo mi enfoque:

  • La Paz Fundamental no es algo que “uso” para sentirme mejor.
  • La Paz Fundamental es algo que vivo para poder ser libre —ahora mismo— sin necesitar que el mundo coopere.

Esto también significa: el mindfulness no es neutral. Si es real, naturalmente se vuelve ético.

Rayo Tres: Ética que realmente puedes practicar

Thầy tradujo la ética a la vida diaria a través de los Cinco Entrenamientos de Mindfulness: una expresión moderna y no sectaria arraigada en los preceptos de Buda, destinada a llevar el mindfulness a cada área de la vida.

No son mandamientos. Son una brújula.

Me guían hacia:

  1. Reverencia por la vida: reducir la violencia en mí, en mis relaciones y en la sociedad.
  2. Generosidad y justicia verdaderas: no explotar a los demás.
  3. Amor y sexualidad responsables: proteger la confianza y la dignidad.
  4. Escucha profunda y habla amorosa: restaurar la comunicación.
  5. Consumo consciente: no ingerir toxinas en el cuerpo y la mente.

Cuando viajo, estos Entrenamientos se vuelven extremadamente prácticos.

  • Cómo regateo.
  • Cómo hablo cuando estoy cansado.
  • En qué hago clic, qué miro, de qué alimento mi mente por la noche.
  • Qué tipo de “souvenirs” me llevo: objetos o comprensión.

La Paz Fundamental no es delicada. Se sostiene en un mercado, en una estación de autobuses, en una conexión perdida, en la decepción.

Rayo Cuatro: Interser—tu paz no es algo separado

La enseñanza de Thầy sobre el interser (un término que él acuñó) es como encender una luz en la propia visión del mundo: no soy un yo separado caminando a través de un mundo de “otros”. Soy una relación. Estoy hecho de condiciones. Inter-soy con todo.

Esto no es solo poesía. Es una práctica.

El interser cambia mi forma de mirar un cuenco de arroz.

Cambia mi forma de mirar una botella de plástico.

Cambia mi forma de mirar a la persona que me frustra.

Porque si realmente “inter-somos”, entonces la compasión no es opcional. Es precisa.

La Paz Fundamental, entonces, no es “mi calma interior”. Es una forma de ver que hace de la bondad la respuesta natural.

Rayo Cinco: La comunicación es trabajo de paz

Thầy habló a políticos, activistas, familias, extraños —a cualquiera que escuchara— y siempre volvía a la misma verdad: la violencia se alimenta de percepciones erróneas, y la medicina es la escucha profunda, el mindfulness y la comunicación amable.

Esto es revolucionario al viajar, porque viajar trae fricción:

  • malentendidos
  • diferentes normas
  • estrés
  • fatiga
  • miedo

Así que practico la paz al nivel donde comienzan las guerras: el habla y la percepción.

Intento escuchar así:

  • no escuchando para responder
  • no escuchando para ganar
  • escuchando para entender qué dolor, miedo o esperanza podría haber debajo de las palabras

Y cuando hablo, practico el “habla de faro”:

  • simple
  • respetuosa
  • no dramática
  • no afilada
  • no diseñada para dominar

Si quiero paz en el mundo, empiezo haciendo las paces en las conversaciones.

Rayo Seis: No desperdicies tu sufrimiento; transfórmalo

Thầy nunca enseñó que debamos ser positivos todo el tiempo. Enseñó que podemos manejar nuestro sufrimiento —reconocerlo, abrazarlo, mirar profundamente en él— para que cambie de forma.

La Paz Fundamental no es entumecimiento. Es intimidad con la vida.

Cuando la soledad me visita en el camino, puedo tratarla como un enemigo o como una campana de mindfulness:

  • Hola, soledad. Sé que estás ahí.
  • Respiro contigo.
  • Miro profundamente: ¿qué estás pidiendo? ¿descanso? ¿conexión? ¿amabilidad?

Así es como la paz se vuelve estable: no evitando el dolor, sino transformando nuestra relación con él.

Rayo Siete: La comunidad es refugio—Comenzar de Nuevo es un puente

Incluso el viajero más fuerte necesita refugio. Thầy enfatizó la Sangha —comunidad— porque la práctica individual es real, pero la práctica colectiva es la que sostiene.

Y uno de los regalos comunitarios más prácticos de su tradición es Comenzar de Nuevo: una práctica diseñada para cultivar el habla amable y la escucha compasiva, y para restaurar la conexión.

Incluso si viajo solo, puedo practicar su espíritu en mis relaciones:

  • Aprecio primero (nombrar lo que es bueno y verdadero)
  • Arrepentimiento sin autodesprecio (asumir mis momentos poco hábiles)
  • Compartir honesto sin culpar (expresar mis necesidades, mi herida, mi esperanza)

La Paz Fundamental no finge que no tendremos conflictos. Nos da un camino de regreso.

Rayo Ocho: Amor comprometido—paz para la Tierra, paz para la sociedad

El mindfulness de Thầy nunca tuvo la intención de encoger nuestro mundo. Tenía la intención de agrandar nuestro corazón hasta que incluyera a la Tierra.

Él enseñó que no podemos separar a los seres humanos del medio ambiente, y que responder a las crisis requiere más que tecnología: requiere comunidad, cooperación y un cambio profundo en cómo vivimos.

Y lo dijo de forma sencilla: necesitamos despertar y enamorarnos de la Tierra.

Así que la Paz Fundamental no es pasiva. Tiene pulso.

Pregunta:

  • ¿Cómo reducen mis elecciones el daño?
  • ¿Cómo se convierten mis pasos en oraciones por el suelo que me sostiene?
  • ¿Cómo actúo sin convertir mi ira en un nuevo tipo de violencia?

Este es el rayo de luz más profundo: la paz que brilla hacia afuera porque está arraigada hacia adentro.

Mi ritual de viaje de Paz Fundamental en Vietnam

Cuando mi mente se vuelve ruidosa, no necesito un retiro largo. Necesito una pequeña práctica que pueda hacer en cualquier lugar: en un tren, en un café, frente al mar, junto a la pared de un templo.

Aquí está el ritual que llevo conmigo:

1) Tres respiraciones para llegar

  • Inhalando: Llego.
  • Exhalando: Me suavizo.
  • Inhalando: Estoy aquí.
  • Exhalando: No tengo prisa.

2) Diez pasos conscientes

Camino lentamente durante diez pasos —sin teléfono, sin destino durante diez pasos— solo para recordar que la paz es una forma de caminar.

Si necesito palabras, uso:

“He llegado. Estoy en casa”.

3) Un acto de “habla de faro”

Cada día, ofrezco una frase que sea limpia y amable:

  • “Gracias”.
  • “Lo siento”.
  • “Por favor, adelante”.
  • “No entiendo, ¿puede mostrarme?”.
  • “Eso fue de ayuda”.

4) Un momento de interser

Elijo una cosa ordinaria —té, lluvia, arroz, un árbol— y la miro el tiempo suficiente para ver que está hecha de todo el mundo.

5) Una elección que reduzca el daño

Algunos días es el consumo. Algunos días es la paciencia. Algunos días es no publicar algo hiriente.

Dejo que los Entrenamientos me guíen de regreso hacia una vida que protege y sana.

Cierre: el faro no está delante de mí, está en mis pasos

Thích Nhất Hạnh entró en la vida monástica en Vietnam siendo joven, y sus enseñanzas crecieron hasta convertirse en una comunidad mundial de práctica, siempre volviendo a lo básico: respira, camina, escucha, ama.

Por eso esto funciona en el camino.

Porque un faro no discute con las tormentas.

No persigue a los barcos.

Simplemente se mantiene encendido —constantemente— para que los viajeros puedan encontrar su camino.

Mi enfoque de Paz Fundamental, inspirado por Thầy, es el mismo:

  • Cuando estoy perdido, vuelvo a la respiración.
  • Cuando estoy disperso, vuelvo a los pasos.
  • Cuando estoy endurecido, vuelvo a escuchar.
  • Cuando estoy solo, recuerdo el interser.
  • Cuando me siento impotente, elijo una acción ética —una pequeña amabilidad, un momento de cuidado—.

Y luego sigo caminando.

Porque la paz no me está esperando al final del viaje.

La paz es cada paso.

Plum Village Community of Engaged Buddhism, Inc.Wake Up Schools

Field notes to your inbox

Stay connected to the shift.

Monthly essays from the Observatory, invitations to Fests and Academy cohorts. Written from abundance — never urgency.

What would you like to hear about? (optional)
Keep walking

One essay a week. One invitation at a time.

From the Observatory, the Fest and the Academy — to your inbox.