《和平的艺术》与《战争的艺术》之对比

每当你需要做出选择时，倾听你的内心。

《战争的艺术》（The Art of War）是一部写于 2,000 多年前的著作。它被归功于孙子（Sun Tzu，中国军事家、将领、哲学家和作家），涉及军事战争的各个方面。这部作品提出了战争的基本原则，并就如何以及何时战斗提供了建议。孙子的教诲融合了务实与诗意，可以应用于生活中的许多场景，因为它们专注于寻找实现目标的最简捷路径。《战争的艺术》中的教训延伸到了战场之外，可以应用于从习惯养成到目标设定再到业务增长的一切领域。

然而，一位来自 20 世纪的合气道大师为我们带来了《和平的艺术》（The Art of Peace）。植芝盛平（Morihei Ueshiba）是一位无敌的战士，但作为一名和平信徒——他厌恶任何形式的暴力。他认为，世界需要的不是竞争的技术，而是和谐的技术。

这两种哲学有多大区别？人们能否为了更好的目标而同时利用两者？你如何选择想要精通的艺术？

战争的艺术（The Art of War）

“战争的最高境界是不战而屈人之兵。”

《战争的艺术》主要关注军事策略，但除此之外，它也提供了关于预防不必要冲突、领导力、战略思维，甚至是人生智慧的见解。这本书在 20 世纪首次被翻译，并在 21 世纪初获得了巨大的欢迎，当时人们开始将其应用于商业和日常生活中。全书分为十三章，涉及计篇、作战篇、谋攻篇、形篇、势篇、虚实篇、九变篇、行军篇、地形篇、九地篇、火攻篇以及用间篇。以击败敌人为目的的妥善规划和准备是孙子思想的核心。

根据《战争的艺术》，一个人应该始终假设面对的是一个对抗性的、敌对的和充满竞争的世界。其次，人们假设幸福和生存取决于获胜。最终，最高目标是击败敌人。这些都是构成当今商务人士哲学基础的主题和假设。

在书的早期，孙子解释说“道”是战争中必不可少的工具，因为它意味着诱导民众与领导者拥有相同的目标。他们需要共生死、无畏危险，因此他赋予了这个哲学和宗教概念一份常识、实用主义和心理学的色彩。作为一个多神论宗教，道家（Taoism）并不说人们应该崇拜神灵，而是将它们视为对无法解释之事的解释。道（Tao）通常被翻译为“The Way”，是一个讲求互补和统一的宗教——它是万物相连的宇宙原则。

“完全不通过战斗就能让敌人屈服的部队——那才是理想的。”

道家讲究阴阳、有为与无为、光明与黑暗、高与低、热与冷——讲究的是平衡。它提倡冥想、自我发展、道德以及与自然和谐相处，使人类更接近与“道”的统一。对于孙子来说，最好的军事战略是在不交战的情况下取得胜利。今天与 2,500 年前一样正确的是，必须了解敌人及其优势、劣势、部署和计划。

和平的艺术（The Art of Peace）

“和平的艺术是医治患病世界的良药。世界之所以存在邪恶和混乱，是因为人们忘记了万物都源于同一个源头。”

合气道（Aikido）是一种日本武术，由植芝盛平将其精神信仰、哲学和武术研究结合而成。合气道被翻译为“和谐精神之道”或“统一生命能量之道”。植芝反对任何暴力、战斗或战争，这似乎与他作为战士的身分相矛盾。他提倡防御性的互动，因为他明白与环境、与自己以及与他人的持续斗争最终会摧毁世界。

作为合气道大师，他仅用一根手指就能制服对手，并能击倒任何数量的武装攻击者。尽管如此，他依然厌恶战斗、暴力和战争。植芝将合气道发展为一种身心锤炼的学科，既是处理外部攻击和侵略的实用方法，也是创造性处理生活的哲学。他的教诲应用于实体武术，并教导我们如何与世界和谐相处。在评论孙子时，植芝指出武士之道一直被误解。人们（尤其是那些追求竞争的人）错误地认为它是破坏或杀害他人的手段。他们犯了一个巨大的错误，因为破坏或伤害是一个人所能犯下的严重罪孽。防止杀戮才是真正的武士之道——那就是爱的力量，和平的艺术。

孙子接受了战争的不可避免性，并将操纵和狡诈的策略作为获胜的途径。然而，植芝认为持续的战斗是灾难性的。他教授合气道作为处理这种侵略的手段——一种培养友谊、爱、智慧和无畏的生活方式。每个人都可以成为和平的战士，植芝坚信这一点。

以精神、思想和身体进入（irimi，入身）攻击，并通过螺旋运动使攻击者失去平衡，这是合气道的策略。它是通过被动和主动力量（阴与阳）的相互作用来实现的，这些力量被付诸各种进攻和防御动作以化解攻击。合气道练习者可以选择拯救还是毁灭生命。虽然它给予了练习者多种选择并具备致命的能力，但其目的是停止或中和危险。为了做到这一点，合气道练习者必须培养信任的能力，并拥有勇气、信心和自控力。

• 合 – ai – 加入、统一、结合、契合
• 気 – ki – 精神、能量、情绪、士气
• 道 – dō – 道路、路径

Shobu（勝負，此处在语境中引申为智慧）是合气道哲学的核心概念。智慧源于信任、理解和清晰地看清自己，如果没有这种觉察，一个人永远无法为了自我保护而控制他人。合气道的目的是通过让人变得更强大、让精神绽放来改善人们的生活。

现代人似乎有两种原则可供选择。《战争的艺术》是较早的模式，它将世界视为一个竞争场所，人们可以通过采用旨在击败对手的策略来获得成功。孙子作品的最终概念是不战而胜，并先赢得最容易的战斗。他的教训可以帮助你建立新习惯，并为实现大目标做好准备。另一方面，植芝的合气道哲学——和平的艺术，并不依赖蛮力或武器，而是倡导让自己与宇宙同步，孕育生命，维护和平，并服务于爱的力量，以创造一个繁荣、富足和觉醒的世界。

无论你在生活、家庭、社区或组织中拥抱前者还是后者（或者可能是两者的结合），这都可能是一种改变人生体验的选择。

World Happiness Fest 是一个全球性的线上线下论坛，汇集了关注幸福（Happiness）和福祉（Wellbeing）的活动家和专家。每年，成千上万的人聚集在一起，讨论如何实现一个充满更多爱、共情、同情和觉知的世界，从而走向自我实现。