Contando o Silêncio: Por que Estamos Levando a Dor Não Mensurada de Mulheres e Meninas às Nações Unidas

Antes da septuagésima primeira sessão da Comissão da ONU sobre a Condição da Mulher · Nova York, 8–19 de março de 2027

Por Luis Miguel Gallardo · 7 de outubro de 2026

Olhe para a fotografia no topo desta página por um momento antes de continuar a leitura.

Mulheres sentam-se em círculo sobre um tapete de algodão listrado na zona rural do Rajastão. Atrás delas, os fios da urdidura de um tear de tapetes sobem até o teto como as cordas de um grande instrumento. Cadernos de trabalho estão abertos entre elas. Uma criança pequena observa ao lado da mãe. Uma mulher cobre o rosto, rindo; outra joga a cabeça para trás e olha para cima com uma alegria que não precisa de tradução.

Nada nesta imagem apareceria em uma contabilidade nacional. As horas no tear seriam contadas, talvez. O tapete, quando vendido, certamente será contado. Mas o círculo em si, o riso, o momento em que se pergunta a uma mulher como ela está e ela descobre que alguém está realmente esperando pela resposta, pertence à vasta economia que nossos instrumentos de progresso não veem. E nem a dor que veio antes disso.

Essa invisibilidade é o tema da declaração por escrito que a World Happiness Foundation está submetendo à septuagésima primeira sessão da Comissão das Nações Unidas sobre a Condição da Mulher (CSW71), que se reúne em Nova York de 8 a 19 de março de 2027. Seu título é Contando o Silêncio, e seu argumento cabe em uma linha:

O que não é contado não é financiado, e o que não é financiado não é curado.

Uma sessão que caminha da dignidade ao florescimento

O calendário desta sessão carrega uma mensagem própria. Ela abre em 8 de março, Dia Internacional da Mulher, e encerra em 19 de março, véspera do Dia Internacional da Felicidade, um dia que nossa Fundação trabalhou para concretizar. Entre essas duas datas reside a distância sobre a qual este trabalho trata: a distância entre ser protegida no papel e ser ouvida na vida.

O tema prioritário da Comissão é acelerar a igualdade de gênero e o empoderamento de todas as mulheres e meninas sob a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável. Seu tema de revisão examina a mudança climática, o meio ambiente e a redução do risco de desastres, e sua preocupação transversal é a pobreza e o empoderamento econômico das mulheres. Nossa declaração fala aos três, a partir de uma única convicção: nenhuma meta pode ser acelerada enquanto o sofrimento que a bloqueia permanecer invisível para as pessoas que tomam decisões.

Uma mulher silenciada não está quieta. Ela não é ouvida.

A Organização Mundial da Saúde estima que quase uma em cada três mulheres em todo o mundo já sofreu violência física ou sexual, e a maioria nunca denuncia. A Organização Internacional do Trabalho conclui que as mulheres realizam cerca de três quartos de todo o trabalho de cuidado não remunerado, um labor que não aparece em nenhuma contabilidade nacional. O luto após o conflito, a exaustão após uma inundação, o medo que acompanha uma menina no caminho da escola para casa: estes são custos reais, carregados por corpos reais, e não são registrados em lugar nenhum.

Em todas as regiões onde trabalhei, da ex-Iugoslávia às aldeias do Rajastão, vi o mesmo padrão. As mulheres que carregam os fardos mais pesados são as que menos vezes são questionadas sobre como estão. Quando finalmente perguntamos, e criamos um espaço seguro o suficiente para a resposta, algo notável acontece. Elas não permanecem em sua dor. Elas a transformam em liderança.

Happytalism: o que uma sociedade mede, ela constrói

Happytalism, o paradigma que a Fundação promove, coloca a liberdade, a consciência, a felicidade e a abundância no centro do progresso. Sua premissa é simples. O produto interno bruto conta a conta do hospital e ignora a noite da enfermeira. Conta as armas e ignora as mulheres que reconstroem depois delas. Uma economia cujo propósito é o pleno florescimento de cada pessoa precisa de medidas projetadas para ver esse florescimento, e para ver quando ele é negado.

É também por isso que reformulamos os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável como Objetivos Happytalista: de nenhuma pobreza para prosperidade para todos, de fome zero para nutrição para todos, de boa saúde para saúde holística e felicidade para todos. Para mulheres e meninas, a mudança é decisiva. Uma mulher definida apenas pelo que lhe falta é tratada como beneficiária. Uma mulher reconhecida pelo que detém, seu conhecimento, cuidado, liderança e resiliência, é tratada como coautora do desenvolvimento. As mulheres naquele círculo não estão esperando para serem empoderadas. Elas estão tecendo.

O Global Pain and Trauma Map: uma mulher, sete domínios

Para tornar visível o sofrimento silenciado, a Fundação construiu o Global Pain and Trauma Map, uma estrutura aberta que abrange 196 países e organiza o sofrimento humano em sete domínios interdependentes: psicológico, relacional, coletivo, estrutural, existencial, somático e ambiental.

Lido através de uma lente de gênero, o Mapa mostra que a dor de mulheres e meninas raramente se limita a um domínio. A violência em casa torna-se ansiedade, depois dor crônica, depois pobreza quando o trabalho é perdido, e então uma perda de sentido. Frequentemente é herdada de mães que carregaram as feridas da guerra, e aprofundada pelo deslocamento que se segue à seca ou inundação. Um programa que trata um domínio de cada vez produz resultados parciais. Uma vida não é vivida em silos, e não pode ser curada neles.

A mesma lente importa para o clima. Desastres não são apenas eventos físicos. Eles deixam luto, medo e deslocamento que recaem desproporcionalmente sobre as mulheres, que são frequentemente as últimas a partir, as primeiras a retomar o cuidado e as menos propensas a receber apoio psicológico. Um plano de recuperação que conta casas danificadas, mas não vidas danificadas, continuará reproduzindo a desigualdade.

Fundamental Peace: medindo o que as mulheres reconstroem

Medir a dor é necessário, mas não é suficiente. Se apenas contarmos o dano, ensinaremos o mundo a ver as mulheres apenas como vítimas. Nossa pesquisa sobre Fundamental Peace, publicada de forma revisada por pares este ano, define a paz como uma capacidade interior mensurável com quatro componentes: atenção flexível sem supressão esforçada, coerência emocional através de estados mutáveis, redução da rigidez em como nos vemos e autoconsciência compassiva. No nível das populações, torna-se o Fundamental Peace Index, a imagem espelhada da dor que o Mapa registra.

Retorno frequentemente a uma frase: Fundamental Peace não é a ausência de dor… é a transmutação de sua energia em amor e compaixão. As mulheres que sobreviveram à violência, à perda e ao deslocamento demonstram essa capacidade em todas as comunidades que conheço. As políticas públicas devem aprender a reconhecê-la, medi-la e investir nela.

Silenciamento é a separação transformada em sistema

Em nosso trabalho, a ferida humana mais profunda é a separação: ser cortado de si mesmo, dos outros e do mundo vivo. O silenciamento é a separação transformada em sistema. Cada política que remove a voz de uma mulher das decisões que moldam sua vida amplia essa ferida. Cada espaço em que ela pode falar com segurança, e ser respondida, começa a fechá-la.

O tear oferece uma imagem melhor do que qualquer uma que eu pudesse inventar. Um tapete é feito de milhares de nós, cada um atado à mão, cada um mantendo os outros no lugar. Nenhum nó individual é o tapete; nenhum pode ser deixado de fora sem que surja uma lacuna. As comunidades são tecidas da mesma forma. Dar voz aos silenciados não é um gesto de simpatia. É o primeiro ato de cura e a precondição da igualdade.

O que estamos pedindo à Comissão que faça

A Fundação fala a partir da prática: mais de 60.000 professores treinados na América Latina através das Schools of Happiness, mais de 450 cidades engajadas através da rede Cities of Happiness, mais de 80 Agoras locais, mais de 42.000 artesãos alcançados na Índia, e o programa Heal the Healers apoiando aqueles que cuidam dos outros, uma força de trabalho na qual as mulheres são a maioria. Dessa prática surgem seis recomendações aos Estados-Membros, entidades das Nações Unidas e sociedade civil:

• Contar o silêncio. Integrar medidas de sofrimento psicológico, relacional, somático, existencial e ambiental, desagregadas por sexo e idade, nas estatísticas nacionais e no trabalho da ONU sobre a medição do progresso além do PIB.
• Construir infraestrutura de escuta. Financiar espaços de escuta confidenciais e informados sobre trauma em cada município, projetados com sobreviventes, mulheres e meninas, para que a denúncia leve à resposta e não à retaliação.
• Reconhecer, reduzir, redistribuir e restaurar. Adicionar um quarto compromisso à agenda sobre cuidados não remunerados: restaurar a vida interior daqueles que cuidam, através de apoio de saúde mental acessível para cuidadores, profissionais de saúde e educadores.
• Ensinar a paz cedo. Tornar a alfabetização emocional, a compaixão e a transformação de conflitos parte dos currículos escolares para meninas e meninos, para que a próxima geração aprenda a ouvir antes de aprender a dominar.
• Trazer a vida interior para a política climática. Incluir primeiros socorros psicológicos, apoio ao luto e cura comunitária nos planos de adaptação climática e redução de riscos de desastres, com atenção especial às mulheres e meninas rurais, indígenas e deslocadas.
• Medir a paz, não apenas o dano. Avaliar programas de igualdade de gênero pelas capacidades que eles restauram — agência, coerência emocional, conexão e compaixão — bem como pela violência que previnem.

Um convite antes de março

Nossa Estrela do Norte é dez bilhões de pessoas livres, conscientes e felizes até 2050. Esse horizonte não pode ser alcançado por metade da humanidade, nem por um mundo que mantém metade da dor da humanidade fora dos registros.

Daqui até março, convido você a fazer em seu próprio ambiente o que estamos pedindo às Nações Unidas que façam. Escolha uma mulher ou menina cujo trabalho sustenta sua família, sua equipe ou sua comunidade, e pergunte a ela como ela está. Então espere pela resposta. Ouça-a por inteiro. Deixe que algo mude por causa do que você ouviu.

Então olhe novamente para a fotografia. O círculo no tapete não é um programa ou uma estatística. É o que se torna possível quando uma mulher é contada, ouvida e respondida. Que a paz que essas mulheres reconstroem se torne a medida do nosso progresso.