Skip to content
Volver al Proyecto Yoga Vāsiṣṭha
05

Una vida en un instante

El rey Lavana y el ilusionista

Un ilusionista alza una vara y, mientras la lámpara apenas parpadea, el rey Lavana vive sesenta años — hambruna, amor, pérdida — y despierta en su propio trono antes de que la corte termine de respirar. Y camino adelante, la otra vida está ahí, tibia como el pan. La descripción premoderna más precisa del trance jamás escrita, construida como un groove hipnótico que se desliza a medio tiempo de sueño. Su misericordia: el sueño corre en ambos sentidos.

Mantra

So Ham

Ajapa mantra · the breath's own confession

Yo soy Eso — más allá de cada vida, soñada o despierta.

Si la pena puede soñarse tan hondo, también la gracia.

Letra(en inglés y sánscrito)

A stranger came into my court With peacock feathers, eyes of smoke He raised a wand of woven horsehair And sixty years passed while he spoke I fell from throne to dust and famine I wed my sorrow, raised my pain I traded rings for one small fire I lost the names I loved to rain A lifetime in a moment A moment holds a life Who stretches time like water The mind, the mind, the mind I woke — the lamp had barely flickered The court still held its indrawn breath Yet down the road my other lifetime Lay real as morning, warm as bread A lifetime in a moment A moment holds a life Who stretches time like water The mind, the mind, the mind If grief can be this deeply dreamt Then so can grace, then so can light The spell that bound me can unbind me The dream runs both ways in the night So Ham... So Ham (Beyond all my lifetimes... I am That) Sixty years... one breath So Ham

Volver al Proyecto Yoga Vāsiṣṭha

Toda la música y todas las letras: Luis Miguel Gallardo. Mantras tradicionales de dominio público. ℗ y © 2026 World Happiness Press.