Skip to content
Volver al Proyecto Yoga Vāsiṣṭha
03

Solo la mente

La respuesta del sabio

Vasistha, el maestro del alba

El sabio no consuela al príncipe; le dice la verdad. El mundo que temes está tejido — y el telar es la mente. Solo la mente ata; solo la mente libera. Después, el segundo regalo: el esfuerzo propio sobre el destino — rema, y la corriente responde. Un barítono cálido sobre sitar y tabla, música de amanecer, con el antiguo shloka cantado en su centro y la más vieja oración de maestro y discípulo como puente.

Mantra

Mana Eva Manushyanam Karanam Bandha-Mokshayoh

Yoga Vasistha · the verse the whole teaching turns on

Solo la mente es la causa de la atadura y de la liberación.

Vuelve al hacedor hacia su obra.

Letra(en inglés y sánscrito)

Child of dawn, unclench your sorrow The world you fear is woven thread The loom is mind, the cloth illusion The weaver wakes, the fear is shed Mind alone builds every prison Mind alone unlocks the door Turn the maker toward the making You were free forevermore Mana eva manushyanam Karanam bandha-mokshayoh (Mind alone is the cause Of bondage and of freedom) Fate is only yesterday's own effort Effort is tomorrow's fate Row, my son — the current answers Your own two hands unlock the gate Mind alone builds every prison Mind alone unlocks the door Turn the maker toward the making You were free forevermore Om Saha Navavatu, Saha Nau Bhunaktu Saha Viryam Karavavahai Tejasvi Nau Adhitam Astu Ma Vidvishavahai Om Shanti Shanti Shanti (May we be protected together, nourished together May we work together with great energy May our study be luminous May there be no discord between us) You are the light the lamp is seeking Tat Tvam Asi... you are That

Volver al Proyecto Yoga Vāsiṣṭha

Toda la música y todas las letras: Luis Miguel Gallardo. Mantras tradicionales de dominio público. ℗ y © 2026 World Happiness Press.