Siete peldaños de luz
Las siete jnana-bhumikas
El texto es tierno con quien empieza: nos da un mapa. Siete etapas del conocimiento, siete peldaños de una sola escalera — con la broma maravillosa en lo alto: al llegar, no queda escalador. La canción sube mientras las nombra, un coro que convierte el sánscrito en una escalera cantable, y en Sattvapatti — el alba del ser — crece el jardín de la sanación: la zona donde toda la práctica del libro hace su trabajo.
Mantra
Shubheccha · Vicharana · Tanumanasa Sattvapatti · Asamsakti Padartha-bhavana · Turyaga
Yoga Vasistha · the seven stages of knowledge
Las siete etapas del conocimiento, cantadas en ascenso, resolviéndose en un solo Om.
Sube descansando; asciende soltando.
Letra(en inglés y sánscrito)
One ladder Seven rungs And at the top — no climber left at all A longing wakes before the sunrise A homesick ache for what is true Shubheccha... Shubheccha (The good desire) Now ask the question like a lantern Turn every stone of "I" and "mine" Vicharana... Vicharana (The inquiry) The clouds grow thin, the mind grows quiet Old habits loosen, thread by thread Tanumanasa... Tanumanasa (The thinning of the mind) Climb by resting, rise by releasing Every rung is made of you Seven names for one arriving The sky was always shining through Then being dawns — the first awakening Here the healing garden grows Sattvapatti... Sattvapatti (The dawn of being) Act in the world and wear it lightly Honey on fingers, nothing sticks Asamsakti... Asamsakti (The sweet non-clinging) Now things are light in shapes of things The world one taste of shining mind Padartha-bhavana... Padartha-bhavana (The melting of objects) Beyond the waking, dream and sleeping The fourth, the always, the arrived Turyaga... Turyaga (Abiding in the fourth) Climb by resting, rise by releasing Every rung is made of you Seven names for one arriving The sky was always shining through Shubheccha... Vicharana... Tanumanasa Sattvapatti... Asamsakti... Padartha-bhavana Turyaga Om No rung, no ladder — only sky
Toda la música y todas las letras: Luis Miguel Gallardo. Mantras tradicionales de dominio público. ℗ y © 2026 World Happiness Press.