El oro más allá del oro
El rey Shikhidhvaja, respondido por Cudala
El rey Shikhidhvaja lo entregó todo y conservó al que entrega: el pequeño «mío», el renunciante orgulloso de renunciar. Un joven sabio de ojos extrañamente familiares lo deshace con una sola pregunta — y cuando el cuenco cae al río, cae el velo: su maestro lleva el rostro de su amada. La escena de reconocimiento más tierna de las escrituras del mundo, cantada a dúo junto al fuego y abriéndose al amanecer: vuelve a casa — la corona no te manchará; el mundo también es verdad.
Mantra
Tat Tvam Asi
Chandogya Upanishad mahavakya
Tú eres Eso — el reconocimiento, como solo puede decirlo un amado.
La última posesión es el «mío».
Letra(en inglés y sánscrito)
I gave the treasury to beggars I gave the palace to the wind I kept a bowl, a mat, a fire And kept the keeper hid within A young sage found me in the forest With eyes I almost recognized He asked me, "What have you abandoned If you're still the one who's wise" Throw the bowl into the river Let the last possession go Not the mat, not the fire The little "mine," the quiet "no" Tat Tvam Asi — thou art That The gold beyond the gold And when the young sage dropped the veil My teacher wore my lover's face The truth had walked beside me always Patient as dawn, disguised as grace Come home — the crown will not defile you Come home — the world is also true We'll reign with open hands together And freedom will reign through us too Tat Tvam Asi (Tat Tvam Asi) Tat Tvam Asi (Tat Tvam Asi) Om Shanti... Shanti... Shanti Throw the bowl into the river Let the last possession go Not the mat, not the fire The little "mine," the quiet "no" Tat Tvam Asi — thou art That The gold beyond the gold Open hands... open throne Free
Toda la música y todas las letras: Luis Miguel Gallardo. Mantras tradicionales de dominio público. ℗ y © 2026 World Happiness Press.