El universo en una habitación
La reina Lila y la diosa Sarasvati
La reina Lila no deja que la lámpara se apague. Llama por su nombre a la diosa de la sabiduría y aprende a volar — sobre el pensamiento, la única ala que nadie ha necesitado jamás — hacia el sueño de su esposo, donde una creación entera vive en un espacio más pequeño que una semilla de mostaza. Mundos dentro de mundos; cada uno tan real como es creído. Dos voces de mujer a dúo, arpa y veena, suspendidas en el aire.
Mantra
Om Aim Saraswatyai Namaha
Traditional bija mantra of the goddess of wisdom
Me inclino ante Sarasvati; Aim es la sílaba semilla de la visión que llega.
Lo que crees por completo se convierte en cielo.
Letra(en inglés y sánscrito)
My love lay still at midnight's border I would not let the lamp go out I called the goddess of the rivers Of speech, to wash away my doubt Come, little queen, leave weight behind you Thought is the only wing you need Your husband dreams a whole creation Inside a single mustard seed Worlds within worlds within a world A palace folded in a room Whatever mind believes completely Becomes the sky, becomes the bloom I flew through ceilings made of aeons I watched him reign, I watched him grieve Each life as real as any other Each real only as we believe Om Aim Saraswatyai Namaha Om Aim Saraswatyai Namaha Space is a thought the thinker opened Time is a thread the dreamer drew The curtain thought has drawn between us Thought can draw open too Worlds within worlds within a world A palace folded in a room Whatever mind believes completely Becomes the sky, becomes the bloom Awake inside the dream Awake... awake
Toda la música y todas las letras: Luis Miguel Gallardo. Mantras tradicionales de dominio público. ℗ y © 2026 World Happiness Press.